MediaWiki-Systemnachrichten

Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte. Gehe auf MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, wenn du dich an der Übersetzung von MediaWiki beteiligen möchtest.

Präfixfilter:

Filter für angepassten Zustand:

Unverändert

Alle

Geändert

Sprache:

Einträge pro Seite:

Erste SeiteVorherige SeiteNächste SeiteLetzte Seite

Name	Standardtext
Name	Aktueller Text
vector-language-variant-switcher-label (Diskussion) (Übersetzen)	Sprachvariante ändern
vector-languages (Diskussion) (Übersetzen)	Sprachen
vector-main-menu-tooltip (Diskussion) (Übersetzen)	Hauptmenü
vector-more-actions (Diskussion) (Übersetzen)	Mehr
vector-no-language-button-aria-label (Diskussion) (Übersetzen)	Dieser Artikel existiert nur in dieser Sprache. Füge den Artikel für andere Sprachen hinzu
vector-no-language-button-label (Diskussion) (Übersetzen)	Sprachen hinzufügen
vector-opt-out (Diskussion) (Übersetzen)	Umschalten zum bisherigen Aussehen
vector-opt-out-tooltip (Diskussion) (Übersetzen)	Ändere deine Einstellungen, um zum alten Aussehen der Benutzeroberfläche zurückzukehren (Legacy-Vector)
vector-search-loader (Diskussion) (Übersetzen)	Laden von Suchvorschlägen
vector-searchsuggest-containing (Diskussion) (Übersetzen)	Suche nach Seiten, die <strong class="cdx-typeahead-search__search-footer__query">$1</strong> enthalten
vector-site-nav-label (Diskussion) (Übersetzen)	Website
vector-skin-desc (Diskussion) (Übersetzen)	Stellt eine Benutzeroberfläche in zwei Varianten bereit: * 2011 – moderne Variante mit frischem Aussehen und vielen Verbesserungen der Benutzerfreundlichkeit * 2022 – neueste Variante, die als Teil des „[[mw:Desktop Improvements\|Desktop-Improvements]]“-Projekts entwickelt wurde
vector-specialversion-name (Diskussion) (Übersetzen)	Vector
vector-toc-beginning (Diskussion) (Übersetzen)	Anfang
vector-toc-collapsible-button-label (Diskussion) (Übersetzen)	Inhaltsverzeichnis umschalten
vector-toc-heading (Diskussion) (Übersetzen)	Inhaltsverzeichnis
vector-toc-menu-tooltip (Diskussion) (Übersetzen)	Inhaltsverzeichnis
vector-toc-toggle-button-label (Diskussion) (Übersetzen)	Unterabschnitt $1 umschalten
vector-toc-toggle-position-sidebar (Diskussion) (Übersetzen)	In die Seitenleiste verschieben
vector-toc-toggle-position-title (Diskussion) (Übersetzen)	Verbergen
vector-view-create (Diskussion) (Übersetzen)	Erstellen
vector-view-edit (Diskussion) (Übersetzen)	Bearbeiten
vector-view-history (Diskussion) (Übersetzen)	Versionsgeschichte
vector-view-view (Diskussion) (Übersetzen)	Lesen
vector-view-viewsource (Diskussion) (Übersetzen)	Quelltext anzeigen
vector.css (Diskussion) (Übersetzen)	/* Das folgende CSS wird für Benutzer der Vector-Benutzeroberfläche geladen. */
vector.css (Diskussion) (Übersetzen)	/* Das folgende CSS wird für Benutzer der Vector-Benutzeroberfläche geladen. / #ca-talk { display:none!important; } / Load Font / / source-sans-pro-300 - latin-ext_latin / @font-face { font-family: 'Source Sans Pro'; font-style: normal; font-weight: 300; src: local('Source Sans Pro Light'), local('SourceSansPro-Light') url('/fonts/source-sans-pro-v13-latin-ext_latin-300.woff2') format('woff2'), / Chrome 26+, Opera 23+, Firefox 39+ / url('/fonts/source-sans-pro-v13-latin-ext_latin-300.woff') format('woff'); / Chrome 6+, Firefox 3.6+, IE 9+, Safari 5.1+ / font-display: swap; } / source-sans-pro-regular - latin-ext_latin / @font-face { font-family: 'Source Sans Pro'; font-style: normal; font-weight: 400; src: local('Source Sans Pro Regular'), local('SourceSansPro-Regular'), url('/fonts/source-sans-pro-v13-latin-ext_latin-regular.woff2') format('woff2'), / Chrome 26+, Opera 23+, Firefox 39+ / url('/fonts/source-sans-pro-v13-latin-ext_latin-regular.woff') format('woff'); / Chrome 6+, Firefox 3.6+, IE 9+, Safari 5.1+ / font-display: swap; } / source-sans-pro-italic - latin-ext_latin / @font-face { font-family: 'Source Sans Pro'; font-style: italic; font-weight: 400; src: local('Source Sans Pro Italic'), local('SourceSansPro-Italic'), url('/fonts/source-sans-pro-v13-latin-ext_latin-italic.woff2') format('woff2'), / Chrome 26+, Opera 23+, Firefox 39+ / url('/fonts/source-sans-pro-v13-latin-ext_latin-italic.woff') format('woff'); / Chrome 6+, Firefox 3.6+, IE 9+, Safari 5.1+ / font-display: swap; } / source-sans-pro-600 - latin-ext_latin / @font-face { font-family: 'Source Sans Pro'; font-style: normal; font-weight: 600; src: local('Source Sans Pro SemiBold'), local('SourceSansPro-SemiBold'), url('/fonts/source-sans-pro-v13-latin-ext_latin-600.woff2') format('woff2'), / Chrome 26+, Opera 23+, Firefox 39+ / url('/fonts/source-sans-pro-v13-latin-ext_latin-600.woff') format('woff'); / Chrome 6+, Firefox 3.6+, IE 9+, Safari 5.1+ / font-display: swap; } / source-sans-pro-600italic - latin-ext_latin / @font-face { font-family: 'Source Sans Pro'; font-style: italic; font-weight: 600; src: local('Source Sans Pro SemiBold Italic'), local('SourceSansPro-SemiBoldItalic'), url('/fonts/source-sans-pro-v13-latin-ext_latin-600italic.woff2') format('woff2'), / Chrome 26+, Opera 23+, Firefox 39+ / url('/fonts/source-sans-pro-v13-latin-ext_latin-600italic.woff') format('woff'); / Chrome 6+, Firefox 3.6+, IE 9+, Safari 5.1+ / font-display: swap; } / source-sans-pro-700 - latin-ext_latin / @font-face { font-family: 'Source Sans Pro'; font-style: normal; font-weight: 700; src: local('Source Sans Pro Bold'), local('SourceSansPro-Bold'), url('ljrbw.de/file/fonts/source-sans-pro-v13-latin-ext_latin-700.woff2') format('woff2'), / Chrome 26+, Opera 23+, Firefox 39+ / url('ljrbw.de/file/fonts/source-sans-pro-v13-latin-ext_latin-700.woff') format('woff'); / Chrome 6+, Firefox 3.6+, IE 9+, Safari 5.1+ */ font-display: swap; } @primary: #db7d00; @dark-gray: #4a4a4a; @light-gray: #efefef; @warm-gray: #edefe9; body { font-family: 'Source Sans Pro', sans-serif !important; color: #4a4a4a; background: #fff; font-size: 17px; } h1 { font-family: 'Source Sans Pro', sans-serif !important; color: #db7d00; font-weight: 600 !important; letter-spacing: .02em !important;} h2, .toc h2 { font-family: 'Source Sans Pro', sans-serif !important; color: #db7d00 !important; font-weight: 600 !important; font-size: 1.7em !important; } h3, h4, h5, h6 { font-family: 'Source Sans Pro', sans-serif !important; color: #4a4a4a; } .mw-body-content h3, h3 { font-size: 1.5em !important; font-weight: 400 !important; } .vector-menu-portal h3 { font-size: 1.2em !important; } h4, h5, h6 { font-weight: 600 !important; } .vector-body {font-size: 1em;} em {font-style: italic;} strong {font-weight: 600;} a {color: #db7d00 !important;} a:visited {color: #bc360a;} .editOptions { background-color: #fdf4e7; color: #202122; } .mw-body { border: 1px solid #f7bd70; color: @dark-gray; } #mw-page-base { background-color: #fff; background-image: -webkit-linear-gradient(top,#ffffff 50%,#fff 100%); background-image: linear-gradient(to bottom,#ffffff 50%,#fff 100%); background-position: bottom left; height: 5em; } .vector-menu-tabs, .vector-menu-tabs li, .vector-menu-tabs a { background-image: linear-gradient(to top,#f7bd70 0,#fdf4e7 1px,#ffffff 100%); } .mw-body-content .toc h2 {color: #646463} .toc, .toccolours {background-color: #fff;} .vector-menu-portal .vector-menu-content li { font-size: 1em; }
vector.js (Diskussion) (Übersetzen)	/* Das folgende JavaScript wird für Benutzer der Vector-Benutzeroberfläche geladen. */
verification-error (Diskussion) (Übersetzen)	Diese Datei hat die Dateiprüfung nicht bestanden.
version (Diskussion) (Übersetzen)	Version
version-antispam (Diskussion) (Übersetzen)	Spamschutzerweiterungen
version-api (Diskussion) (Übersetzen)	API-Erweiterungen
version-credits-not-found (Diskussion) (Übersetzen)	Es wurden keine detaillierten Danksagungsinformationen für diese Erweiterung gefunden.
version-credits-summary (Diskussion) (Übersetzen)	Wir danken folgenden Personen für ihre Beiträge zu [[Special:Version\|MediaWiki]].
version-credits-title (Diskussion) (Übersetzen)	Danksagungen für $1
version-db-mariadb-url (Diskussion) (Übersetzen)	https://mariadb.org/
version-db-mysql-url (Diskussion) (Übersetzen)	https://www.mysql.com/
version-db-percona-url (Diskussion) (Übersetzen)	http://www.percona.com/software/percona-server
version-db-postgres-url (Diskussion) (Übersetzen)	http://www.postgresql.org/
version-db-sqlite-url (Diskussion) (Übersetzen)	https://www.sqlite.org/
version-editors (Diskussion) (Übersetzen)	Editoren
version-entrypoints (Diskussion) (Übersetzen)	URLs der Einstiegspunkte
version-entrypoints-api-php (Diskussion) (Übersetzen)	[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:api.php api.php]
version-entrypoints-articlepath (Diskussion) (Übersetzen)	[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgArticlePath Artikelpfad]
version-entrypoints-header-entrypoint (Diskussion) (Übersetzen)	Einstiegspunkt
version-entrypoints-header-url (Diskussion) (Übersetzen)	URL
version-entrypoints-index-php (Diskussion) (Übersetzen)	[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:index.php index.php]
version-entrypoints-rest-php (Diskussion) (Übersetzen)	[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:rest.php rest.php]
version-entrypoints-scriptpath (Diskussion) (Übersetzen)	[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgScriptPath Skriptpfad]
version-ext-colheader-credits (Diskussion) (Übersetzen)	Autoren
version-ext-colheader-description (Diskussion) (Übersetzen)	Beschreibung

Erste SeiteVorherige SeiteNächste SeiteLetzte Seite

MediaWiki-Systemnachrichten

Navigationsmenü

Suche